Poslovnež mi je povedal o tem dokazu otroštva, ki si ga prinesla s sabo.
O homem de negócios me falou sobre esta evidência de infância que trouxe com você.
Veš, Leo mi je povedal vse o noči z dekleti v brunarici.
O Leo contou-me tudo sobre aquela noite na cabana com as miúdas.
Tvoj oče mi je povedal, da si tu.
O teu pai disse que estavas aqui.
Eric mi je povedal, da je April noseča.
O Eric disse-me que a April está grávida.
Matty mi je povedal, da si mu strla srce.
O Matty disse-me que lhe destroçaste o coração.
Oče mi je povedal, da si odpovedal poroko.
O teu pai disse-me que cancelaste o casamento.
Ni važno, kaj mi je povedal Bjorn.
Não importa o que o Bjorn diz.
No, dejstvo, da berete to, mi je povedal, da ste to poskušali prej, kot ste ugotovili, da to ni tako enostavno, kot se zdi.
Bem, o fato de que você está lendo isso, diz-me que você tentou isso no passado, assim como você tem realmente descobriu que não é tão fácil como parece.
No, da si to prebral, mi je povedal, da ste to poskušali že prej, in prav ste ugotovili, da to ni tako zelo enostavno, kot se zdi.
Bem, o fato de que você está lendo isso, me informa que você já tentou isso antes, e você tem realmente descobriu que ele não é tão fácil como parece.
Whistler mi je povedal, kaj se je zgodilo.
O Whistler disse-me o que aconteceu.
Max mi je povedal vse o tebi.
O Max contou-me tudo sobre si.
Priseči sem mu moral, preden mi je povedal, kaj hoče.
Fez-me jurar antes de me dizer o que queria que eu fizesse.
Vaš mož mi je povedal za posvojitev in bolezen vašega sina.
O seu marido falou-me da adopção e da doença do seu filho.
Neštetokrat mi je povedal, da noče imeti zabave za svoj rojstni dan.
Fazes ideia das vezes que me disse que não queria uma festa para o seu aniversário?
Jaime mi je povedal o padcu Kraljevega pristanka.
O Jaime contou-me sobre o dia em que Porto Real caiu.
Oče je najprej prisilil Jaimeja, da mi je povedal resnico.
Primeiro, o meu pai mandou o Jaime dizer-me a verdade.
Charlie mi je povedal, da se je njegov prijatelj ustrelil.
O Charlie contou-me que o seu melhor amigo se matou.
Church mi je povedal, kaj si rekel.
O Church contou-me o que lhe disseste.
Naporna zabava. –Oče mi je povedal, kaj se je zgodilo.
Festa brutal Meu pai me falou o que aconteceu.
Razumem, gospod, ampak Veliki Puran mi je povedal, kaj moram narediti.
Entendo, senhor, mas... o Grande Peru disse-me o que me cabe a mim fazer.
Specs mi je povedal, a nisem prepričan, da bi...
Specs contou-me tudo por telefone, mas não sei se deveríamos...
Nato mi je povedal prav neverjetno zgodbo, ki naj bi jo izvedel iz zanesljivih virov.
E depois ele contou-me uma história inacreditável. Segundo ele, foi-lhe contada por fontes muito fiáveis.
Povedala sem ti vse, kar mi je povedal Ellis.
Contei-te tudo o que o Ellis me disse.
Dispečer mi je povedal, da je bil na zvezi s patruljnim vozilom na 3428, 56. ulica.
Novidades? - Acabei de falar com a central. O último contacto que ela teve com o carro patrulha foi na Rua 56, 3428.
Mlajši brat mi je povedal, da se je Mike oglasil in rekel, da je v težavah.
O meu irmão encontrou-me em casa de um amigo e disse-me que o Mike estava em apuros.
Eilis, oče Flood mi je povedal o tvojih načrtih za božič.
Eilis, o Padre Floods falou-me dos teus planos para o Natal.
Han mi je povedal o dekletu.
O Han contou-me sobre a miúda.
Moj gospodar mi je povedal, da če ne ostane nihče drug, ki bi mu lahko zaupal, lahko vedno zaupam vam.
Meu mestre disse-me isto eu podia ficar sem ninguém em quem confiar, mas que eu poderia sempre confiar em você.
Vse mi je povedal, zato si ga ubil.
Em vez disso, ele contou-me tudo. Por isso mataste-o.
Hej, Cisco mi je povedal, da si tu.
O Cisco disse-me que estavas aqui.
Ra mi je povedal, da sem na potovanju in če mi bo uspelo priti do konca, bom spet mogočen.
O Rá disse-me que estou numa jornada. E se chegar ao fim, terei de volta o que é meu.
Ne, to mi je povedal modri stari Indijanec.
Não, foi um velho sábio índio que me disse.
Andy mi je povedal, da se približuje Geneza.
O Andy disse-me que vinha aí a Génesis.
Erlendur mi je povedal, da ni več jezen na Torvi, ker je odšla.
Erlendur estava a dizer-me que perdoou Torvi, por o ter deixado.
Stari prijatelj mi je povedal nekaj, kar me zelo tolaži.
Um velho amigo disse-me uma vez algo que me deu grande conforto.
Saj veste, kaj mi je povedal.
Sabe o que ele me disse.
Aramaki mi je povedal, da si imela ime od prej.
O Aramaki disse-me que tinhas outro nome, antes.
No, dejstvo, da berete to, mi je povedal, da ste dejansko poskušali že prej, in ste ugotovili, da to ni tako enostavno, kot se zdi.
Bem que você está lendo isso, me diz que você tentou isso antes, e você tem realmente descobriu que não é tão fácil como parece.
Zahvaljujoč moj učitelj, ki mi je povedal o PhenQ.
Graças ao meu instrutor que me disse a respeito PhenQ.
Prevajalec mi je povedal njihove zgodbe.
O meu intérprete contou-me as histórias deles.
Profesor mi je povedal, da so moji liki preveč podobni njemu, izobraženemu moškemu srednjega razreda.
O professor disse-me que as minhas personagens eram demasiado parecidas com ele, um homem com educação e de classe média.
Delo! Rupert Murdoch mi je povedal: "Vse je težko delo.
Trabalho. Rupert Murdoch disse-me: "É tudo trabalho árduo.
Pridite, poglejte človeka, ki mi je povedal vse, kar sem storila, ali ni ta Kristus?
Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?
2.5887019634247s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele falou-me da tua ex, a Katherine. 